天秤座怎么读天平还是天秤座呢-天秤座怎么读天平还是天秤

1.天秤座读ping还是cheng

2.天秤读音是cheng还是ping

天秤座读ping还是cheng

天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。

“天秤座”还是“天平座”？

1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改成“天平”。

“天秤”本就指的是天平，“天秤座”的意象也与天平相关，只是在翻译过程中出了点问题。所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通字，读音应从词义，读作píng。

在目前的字典里，“天秤座”中的“秤”还是读“chèng”。

补充资料：

天秤座（英文名：Libra），位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

星座性格如下：凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座性格最明显的地方。他对于不合理的事，取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。

天秤读音是cheng还是ping

天秤念cheng或ping。

1、可读作天秤cheng。秤亦作“称”。衡器。或将不等臂的衡量轻重的器具皆称为秤，或指以看秤星计被称物重量的提系杠秤，或单指秤杠。战国时已有不等臂衡器。可能是从等臂天平过渡到杆秤时出现的一种衡器。东汉以后演变为从秤星看重量的秤。

2、也可读作天ping。天秤座，也译作天平座Libra，出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。天秤座是象征着秋天来临的星座，秋意表现在天秤座的人身上是对意气相投的特殊嗅觉。为人热情，优雅，善于表达。

扩展资料:

天秤座徘徊于正、反之间，摇摆于左、右之间；反复思索的频率极高，摆幅极小。在困境中，天秤座人如果无法一展所长，久而久之，就变得胆小、怯懦，逃避现实，只有找寻属于自己的天空，在合适的环境中工作，才能让天秤座人得到正常的身心成长。

凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座性格最明显的地方。他对于不合理的事，取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。天秤座由金星守护，影响他们爱好追求和平和谐的感觉；天秤座的人气质优雅、随和温婉、社交能力强，不过犹豫不决是最大的毛病。

他们事事要求平衡，与别人维持关系是他的人生目标，他们最容易感到寂寞，许多时心灵上出现空虚；虽然分享是他的人生座右铭，可惜容易流于将自己的一套想法加诸别人身上，正所谓“用自己的尺量度别人的尺度”，天秤座的朋友要小心这点。

天秤座很颜控，喜欢所有美好的事物，而且天秤座重内在多于外在，他们更多的希望有一个舒适的交流环境。两个人在一起的时候，他会附和对方。而且天秤座喜欢比他懂得多的人，天秤座就很愿意去交往。